Simulate terrain heights using a plasma fractal.